Nobody would dare

Translation of "nobody would dare" into Russian

никто бы не осмелился

The mountain was so treacherous that nobody would dare to climb it.

Гора была настолько опасной, что никто бы не осмелился на неё взобраться.